新闻发布

庞巴迪在华新信号系统合资企业赢得首份合同

  • 先进的轨道控制解决方案将为常州市首条地铁线路确保安全、可靠和快捷的运行
  • 合资企业将增强地铁信号系统产业在当地的经验专长

2016 年 12 月 6 日,柏林 – 庞巴迪运输集团今日宣布,该集团与新誉集团(NUG)在华设立的合资企业新誉庞巴迪信号系统有限公司(BNS)已于日前赢得首份合同。该订单来自常州地铁有限公司,内容是为常州地铁 1 号线供应先进的轨道控制系统。合同总金额约为 2.26亿元人民币(约合3,300 万美元或3,100万欧元)。BNS成立于 2015 年,庞巴迪持有该公司 50% 的股份。常州地铁 1 号线总长 34 公里,计划于 2019 年通车。这条南北走向的地铁线路将连接多个居住区和商业区,并与高速铁路和公交网络相连。

“能够被常州地铁选中并为该市首条地铁线路提供先进的轨道控制技术,我们感到很自豪,”庞巴迪中国总裁张剑炜表示,“庞巴迪的 CITYFLO 解决方案能够为该线路实现半自动化的列车运行,计划日均乘客发送量达 95 万人,最高时速 80 公里。建成之后,这条地铁线路将大大缩短乘客在市内的出行时间。”

CITYFLO 650 是一套先进的自动化列车控制解决方案,与传统信号系统相比能够更加高效而可靠地管理复杂的城市轨道交通系统。这套车载系统在列车、轨旁设备和交通控制中心之间使用无线高速数据通信,从而对列车的位置进行持续监控。该系统还能自动监控列车运行速度,并安全地缩短线路上运行的不同班次列车之间的时间间隔,最终起到提高运力的作用。

庞巴迪是中国城市轨道交通市场上主要的信号系统供应商,而成熟的 CITYFLO 解决方案能够为大运量的铁线路确保安全、可靠的运行。在中国,该系统已应用于深圳和天津的地铁线路。另外,广州和北京的庞巴迪全自动旅客捷运(APM)系统也采用 CITYFLO 解决方案进行控制,上海很快也将使用。全球范围内,该系统已在巴西、德国、印度、马来西亚、沙特阿拉伯、西班牙、泰国和美国的 35 条线路上投入运营或交付使用,涵盖多座城市。

庞巴迪运输集团在中国拥有六家合资企业和七家外商独资企业,主要生产城市轨道交通车辆、高速列车、牵引和控制设备,并提供信号解决方案及定制服务,品类齐全,是公认的在中国最成功的外国轨道交通企业,已为中国市场提供了3,500 多辆高速铁路客运车辆和 2,000 多辆地铁车辆。这些车辆全部采用庞巴迪生产的牵引设备。此外,庞巴迪还向其他第三方地铁列车制造商供应牵引设备,目前庞巴迪的牵引设备已应用于19个中国城市的地铁车辆。

关于庞巴迪运输集团

庞巴迪运输集团是全球轨道技术的领导者,为轨道运输行业提供最为广泛的产品和服务组合。公司致力于打造全方位的轨道交通解决方案,包括整车、子系统和信号系统。公司还提供完整的运输系统、智能交通技术和维护服务。作为创新的推动者,庞巴迪运输集团在可持续交通领域不断取得新突破。它提供的整体解决方案为运营商、乘客和环境创造了可持续效益。庞巴迪运输集团的总部位于德国柏林,约有员工 39,400 名,产品和服务遍及 60 多个国家。

关于庞巴迪

庞巴迪公司是全球唯一一家同时生产飞机和火车的制造商。立足当前,着眼未来,庞巴迪正在全球范围内通过对更高效、可持续和舒适愉悦交通运输需求的积极回应来引领交通运输业的不断发展和进步。我们的车辆、服务以及最重要的-我们的员工,是我们成为全球交通运输领域领导者的核心所在。

庞巴迪公司总部位于加拿大的蒙特利尔。股票在多伦多证券交易所上市交易(股票交易代码为BBD)。同时,庞巴迪公司被列为道琼斯可持续发展世界及北美指数的成员单位。在截至 2015 年 12 月 31 日的财政年度中,庞巴迪公司的总收入达 182 亿美元。请登录我们的网站 www.bombardier.com 或访问我们的 Twitter@Bombardier,获取更多新闻和信息。

致编辑人员

如需新闻稿、相关资料和照片,请访问我们的新闻中心 www.bombardier.com/en/media-centre.html。 请订阅 RSS Feed 以获取新闻稿或访问Twitter @BombardierRail 关注庞巴迪运输集团。

BombardierThe Evolution of Mobility 均为庞巴迪公司或其子公司的商标。

更多信息,敬请联系

王莉
庞巴迪中国媒体关系

+86 10 85172268
li.wang@rail.bombardier.com

Group Media Relations
+49 30 98607 1687
press@rail.bombardier.com