新闻发布

庞巴迪中国合资企业为成都和重庆地铁提供牵引和控制设备

  • 678 辆地铁车辆将安装庞巴迪MITRAC 牵引和控制设备,助力当地日益增长的地铁交通网络
  • 为成都地铁 6 号线 600 台车辆提供牵引设备的合同是中国城市轨道交通最大单笔牵引系统投标项目之一
  • 中国目前已有 23 个城市使用庞巴迪牵引技术来助力其日益增长的城市轨道交通网络

2017 年 8 月 17 日,柏林 – 轨道技术领军企业庞巴迪运输集团今天宣布,其中国合资企业新誉庞巴迪牵引系统有限公司 (BNP) 现已与中国新誉集团 (NUG) 签订两份合同,分别为成都地铁 6 号线和重庆地铁 4 号线项目提供 BOMBADIER MITRAC 牵引和控制设备。两份合同的总价值约为 5.31 亿元人民币 (约合 7,900 万美元或 6,800 万欧元)。庞巴迪运输集团在合同中的直接份额约为 6,400 万瑞典克朗 (约合 700 万欧元)。

庞巴迪持有新誉庞巴迪牵引系统有限公司 50% 的股份。该公司成立于 2003 年,由庞巴迪和中国新誉集团联合控制。

庞巴迪中国总裁张剑炜表示:“我们非常高兴能被成都和重庆的客户选中,为当地的地铁车辆提供 MITRAC 牵引设备,并且借助我们成熟、可靠的技术持续助力当地城市轨道交通系统的快速发展。BOMBARDIER MITRAC 牵引技术不仅可靠,而且节能,让我们有信心帮助客户为乘客提供更加舒适而可靠的出行体验。”

庞巴迪合资企业将为成都和重庆的 678 台地铁车辆的牵引系统进行工程设计、生产制造、试验、调试,并提供首批备用零部件。两份合同中所涉及的设备将由庞巴迪运输集团位于瑞典韦斯特罗斯和中国常州的工厂供应。

成都的人口超过 2,000 万人,公共交通面临巨大压力。地铁系统有助于缓解这种压力。成都地铁 6 号线全长 47 公里,是成都最长的全地下线路。新誉庞巴迪牵引系统有限公司为成都地铁 6 号线 600 台车辆提供牵引设备的合同是中国城市轨道交通最大单笔牵引系统投标项目之一。

加上最新获得的为重庆 4 号线 78 台车辆提供牵引设备的订单,目前中国共有 23 个城市选择使用庞巴迪牵引技术来助力其日益增长的城市轨道交通网络,其中包括四个直辖市北京、上海、天津、重庆及其他省会城市等等。

庞巴迪运输集团提供各种牵引与控制系统,可满足诸多不同的轨道交通应用需求。庞巴迪实现了模块的优化组合,基于成熟的技术,为各种轨道交通应用提供创新的解决方案。它的核心竞争力之一就是让轨道车辆在各自的环境当中实现能源效率的最大化。产品的选择和组合取决于对具体应用条件和客户需求的事先了解。

在中国,庞巴迪运输集团是一家涵盖整个价值链的全套解决方案供应商。从车辆与牵引系统到服务和设计,庞巴迪运输集团在中国拥有 6 家合资企业、7 家外商独资企业以及 6,000 多名员工。这些合资企业目前总共为中国持续增长的城市轨道交通市场提供了 3,500 多辆高速铁路客运车辆、580 辆电力机车以及 2,000 多辆地铁车辆。

关于庞巴迪运输集团

庞巴迪运输集团是全球轨道技术的领导者,为轨道运输行业提供最为广泛的产品和服务组合。公司致力于打造全方位的轨道交通解决方案,包括整车、子系统和信号系统。公司还提供完整的运输系统、智能交通技术和维护服务。作为创新的推动者,庞巴迪运输集团在可持续交通领域不断取得新突破。它提供的整体解决方案为运营商、乘客和环境创造了可持续效益。庞巴迪运输集团的总部位于德国柏林,约有员工 37,150 名,产品和服务遍及 60 多个国家。

关于庞巴迪

庞巴迪公司是全球唯一一家同时生产飞机和火车的制造商。立足当前,着眼未来,庞巴迪正在全球范围内通过对更高效、可持续和舒适愉悦交通运输需求的积极回应来引领交通运输业的不断发展和进步。我们的车辆、服务以及最重要的-我们的员工,是我们成为全球交通运输领域领导者的核心所在。

庞巴迪公司总部位于加拿大的蒙特利尔。股票在多伦多证券交易所上市交易(股票交易代码为BBD)。同时,庞巴迪公司被列为道琼斯可持续发展世界及北美指数的成员单位。在截至 2016 年 12 月 31 日的财政年度中,庞巴迪公司的总收入达 163 亿美元。请登录我们的网站 www.bombardier.com 或访问我们的 Twitter@Bombardier,获取更多新闻和信息。

致编辑人员

如需新闻稿、相关资料和照片,请访问我们的新闻中心 www.bombardier.com/en/media-centre.html。 请订阅 RSS Feed 以获取新闻稿或访问Twitter @BombardierRail 关注庞巴迪运输集团。

Bombardier ,MITRACThe Evolution of Mobility 均为庞巴迪公司或其子公司的商标。

更多信息,敬请联系

王莉
庞巴迪中国媒体关系

+86 10 85172268
li.wang@rail.bombardier.com

Group Media Relations
+49 30 98607 1687
press@rail.bombardier.com