新闻发布

庞巴迪位于约翰内斯堡的Gautrain快轨一期扩展工程开通运营



非洲首个快轨系统开始下一期建设;它采用庞巴迪著名的Electrostar 列车和Cityflo 250列车控制系统,为豪登省提供高质量的公共交通服务

柏林,2011年8月2日 –庞巴迪运输(集团)在南非约翰内斯堡的Gautrain快轨线一期扩展工程于今天开通运营。目前,该轨道网络从约翰内斯堡的Rosebank站延伸至Tshwane(之前的Pretoria)的Hatfeild站,通过长达74公里的系统提供乘客运输服务。这一全新的自主式集成轨道系统采用的是庞巴迪ELECTROSTAR城际列车及庞巴迪CITYFLO 250列车控制技术,让乘客能够安全顺利地出行。其最高时速可达每小时160公里。

Gautrain线全长80公里,沿途设10个车站,将南非的经济中心约翰内斯堡同首都Tshwane连接起来,同时还向外延伸至奥利弗•雷金纳德•坦博国际机场。一期工程的第一部分为奥利弗•雷金纳德•坦博国际机场与Sandton站之间长达20公里的线路,已于2010年6月8日及时开通,为前来观看FIFA世界杯的游客提供服务。余下的Rosebank和Park之间 6公里的路段将稍后开通。

Gautrain管理局的首席执行官Jack van der Merwe表示,"不论是以前还是现在,同庞巴迪的合作都非常愉快。他们送给南非的礼物就是世界上最漂亮的列车。他们在轨道车辆方面与我们的目标一致,并让这一目标成为现实。"

庞巴迪运输(集团)系统分部总裁Eran Gartner评价说:"作为世界上完整运输系统的领先供应商,我们为Gautrain项目感到自豪。这是我们参与过的最具远见的项目之一,为复杂运输系统的交付制定了全新标准。此外,它还实施了一些创新型的解决方案,让当地社区从中受益。"

他补充道,"我要向工作团队里的2000名成员表示感谢,这其中包括我们庞巴迪的员工以及来自Bombela财团合作伙伴Bouygues、Murray & Roberts和Strategic Partners Group (SPG)的工作人员。是他们的努力让这一世界级的轨道线路成为可能。能够和南非人民一起大力提升南非的铁路建设能力,我们感到非常自豪。我们期待着重新召集这一团队,共同应对南非铁路运输现代化所带来的挑战。全新的Gautrain系统将促使南非的旅客铁路运输网络实现进一步升级。"

庞巴迪是作为Bombela Concession的成员,在2006年9月同南非豪登省政府签署了该工程合同。庞巴迪的合同范围包括一套集成式轨道系统,包括96辆ELECTROSTAR列车、CITYFLO 250列车控制系统、轨道系统、动力供应和分配系统、通信系统、自动检票系统、项目管理系统、系统的工程、集成、测试及试运行。其中,大多数ELECTROSTAR列车都是在南非组装的。

庞巴迪将在15年的运营期限内参与系统的维护。公司正在同 Black Economic Empowerment合作伙伴Strategic Partners Group (SPG)就该项目开展密切合作。

社会经济发展(SED)项目与Gautrain同样重要,它要求庞巴迪在合同期限内履行有关本土就业及采购的各种义务。庞巴迪完成了所有义务。庞巴迪项目团队80%的成员为南非员工,余下的20%为参与技能强化转移及能力建设项目的国际专家。以下举例说明该项目是如何运作的:庞巴迪位于英国德比的工厂设计了ELECTROSTAR列车。在所有96辆ELECTROSTAR中,86辆以组合件的形式供应,最后在南非完成组装。只有15辆列车是在德比的制造地组装的。

关于系统分部
庞巴迪运输(集团)系统分部在全球18个国家交付了60余套完整的交通系统。该部门提供的解决方案包括无人驾驶的庞巴迪INNOVIA自动旅客捷运系统(APM)、先进捷运系统(ART)、单轨系统以及轻轨、地铁和城际系统。系统分部在提供综合运营及维修服务领域具有超过40年的经验。

关于庞巴迪运输(集团)
庞巴迪运输(集团)是全球轨道设备制造和服务的领导者,为轨道运输业提供最为广泛的富有创新性的服务及产品组合,这些产品及服务正在为交通运输可持续发展不断确立新的基准。庞巴迪 ECO4技术组合——建立于能源、效益、经济和生态四大基石之上——节约能源、保护环境并有助于提升列车总体性能。庞巴迪运输(集团)的全球总部设在德国柏林,业务遍及60多个国家,为全世界提供的车辆总数已逾10万辆。

关于庞巴迪
庞巴迪公司是一家世界领先的创新型交通运输解决方案供应商,产品范围涵盖了商用飞机、公务飞机和轨道交通运输设备、系统和服务等,总部位于加拿大。在截至2011年1月31日的财政年度中,庞巴迪的总收入达177亿美元,股票在多伦多证券交易所上市交易(股票交易代码为BBD)。庞巴迪被列为道琼斯可持续发展世界和北美指数的指数成员。请登录www.bombardier.com网站获取更多新闻和资讯。

编辑垂注
请浏览庞巴迪运输(集团)全球网站www.bombardier.com/en/transportation/media-centre 获取相关新闻稿、资讯和照片。

BOMBARDIER, ELECTROSTAR, CITYFLO, INNOVIAECO4均为庞巴迪公司或其子公司的商标或注册商标。

如需其他信息,敬请联系

比利时、荷兰、及卢森堡: +49 30 98607 1141
Janet Olthof

加拿大: +1 450 441 3007
Marc Laforge

德国、奥地利、瑞士、及中东欧: +49 30 98607 1134
Heiner Spannuth

法国: +33 6 07 78 95 38
Anne Froger

墨西哥: +52 55 5093 7714
Barbara Corral

北欧国家: +46 10 852 5062
Jonny Hedberg

南欧、巴西、及印度: +35 1 919 693 728
Luis Ramos

英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰、及其他国家: +44 1332 266470
Neil Harvey

美国: +1 450 441 3007
Maryanne Roberts

Back to top