新闻发布

庞巴迪签署技术许可协议向中国提供一流的有轨电车技术


柏林,2012年7月5日 –轨道技术的领军企业庞巴迪运输 (集团) 今日宣布,与中国轨道制造领域最大的企业 - 中国南车股份有限公司 (CSR) 的子公司南车南京浦镇车辆有限公司签订了一份技术许可协议。根据该协议,庞巴迪向南车南京铺镇车辆有限公司提供一份为期10年的许可,允许其在中国 (含港澳地区) 制造和销售采用庞巴迪技术的100%低地板有轨电车。

该许可产品是BOMBARDIER FLEXITY 2平台的一种变型产品,它已在英国黑泽投入运营并正在向澳大利亚黄金海岸交付。协议包括许可产品文件的准备和交付以及对南车南京浦镇车辆有限公司员工进行培训和支持以帮助他们理解文件并成功制造和销售许可产品。庞巴迪将不在中国活跃地制造有轨电车车辆,而是向其中国的新合作伙伴提供全面支持。这些车辆将配备创新的BOMBARDIER FLEXX Urban 3000转向架和BOMBARDIER MITRAC 500牵引和控制系统。

继最近在中国的高铁、机车、信号系统和地铁领域取得重大成就之后,庞巴迪运输 (集团) 现正在通过与南车南京浦镇车辆有限公司合作进入中国有轨电车市场。这一举措支持了庞巴迪植根当地关键市场的战略目标。

庞巴迪中国总裁张剑炜表示:“经过多年对地铁的大力发展之后,许多中国城市正在采用低地板有轨电车以增强其城市运输系统。庞巴迪正将先进的技术带入中国这个日益增长的全新市场。”

庞巴迪运输 (集团) 轻轨车辆总裁Germar Wacker补充道:“我们的FLEXITY有轨电车集成了市场领先的经验、成熟的零部件和富有远见的工程设计。能把这个车辆系列引入中国,我们感到非常自豪。这将保证中国乘客享受到最高标准的舒适和安全。通过提供高效、绿色的交通解决方案,庞巴迪FLEXITY有轨电车塑造了全球现代城市的形象。”

作为有轨电车和轻轨车辆 (LRV) 领域的市场领军企业,庞巴迪及其FLEXITY系列提供的现代交通解决方案满足了任何城市的要求。该行业最全面的产品组合涵盖了100%低地板有轨电车、70%低地板有轨电车、轻轨车辆和成熟的双系统解决方案。

迄今为止,庞巴迪已有1,700多辆FLEXITY有轨电车成功投入运营,已售出超过1000 辆FLEXITY 100%低地板有轨电车。全球20多个国家将近100个城市共订购或运营庞巴迪有轨电车和轻轨车辆3500辆。

庞巴迪计划于9月份在德国柏林举办的2012国际轨道交通技术展览会 (InnoTrans 2012) 上展示FLEXITY 2有轨电车,届时参观者有机会体验该车。

关于庞巴迪运输(集团)
庞巴迪运输(集团)是全球轨道设备制造和服务的领导者,为轨道运输业提供最为广泛的富有创新性的服务及产品组合,这些产品及服务正在为交通运输可持续发展不断确立新的基准。庞巴迪 ECO4技术组合——建立于能源、效益、经济和生态四大基石之上——节约能源、保护环境并有助于提升列车总体性能。庞巴迪运输(集团)的全球总部设在德国柏林,业务遍及60多个国家,为全世界提供的车辆总数已逾10万辆。

关于庞巴迪
庞巴迪公司是全球唯一一家同时生产飞机和火车的制造商。立足当前,着眼未来,庞巴迪正在全球范围内通过对更高效、可持续和舒适愉悦交通运输需求的积极回应来引领交通运输业的不断发展和进步。我们的车辆、服务以及最重要的-我们的员工,是我们成为全球交通运输领域领导者的核心所在。

庞巴迪公司总部位于加拿大的蒙特利尔。股票在多伦多证券交易所上市交易(股票交易代码为BBD)。同时,庞巴迪公司被列为道琼斯可持续发展世界及北美指数的成员单位。在截至2011年12月31日的财政年度中,庞巴迪公司的总收入达183亿美元。

请登录我们的网站www.bombardier.com或访问我们的Twitter@Bombardier,获取更多新闻和信息。

BOMBARDIER, FLEXITY, FLEXX, MITRACECO4均为庞巴迪公司或其子公司的商标或注册商标。

如需其他信息,敬请联系
澳大利亚及新西兰: +61 3 9794 2223

John Ince

比利时、荷兰、及卢森堡: +49 30 98607 1141

Janet Olthof

加拿大: +1 450 441 3007

Marc Laforge

德国、奥地利、瑞士、及中东欧: +49 30 98607 1134

Immo von Fallois

法国: +33 6 07 78 95 38

Anne Froger

印度: +91 7 838 660 093

Harsh Mehta

墨西哥: +52 55 5093 7714

Barbara Corral

北欧国家: +46 10 852 5062

Pär Isaksson

南欧及南美: +35 1 919 693 728

Luis Ramos

英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰、及其他国家: +44 1332 266470

Neil Harvey

美国: +1 450 441 3007

Maryanne Roberts

www.theclimateisrightfortrains.com.

Back to top