新闻发布

庞巴迪即将为伦敦地铁的主要信号系统进行升级



柏林,2011年6月14日 –庞巴迪运输(集团)与英国伦敦地铁成功达成合同,承接升级地铁(SSR)自动列车控制(ATC)信号系统的业务。该合同金额约为3.54亿英镑(约合4.02亿欧元或5.77亿美元),其承担的任务是伦敦地铁升级工作的一部分。庞巴迪将在此项目中使用经过测试的CITYFLO 650 ATC系统和基于通讯的创新列车控制(CBTC)技术,这与已在西班牙马德里地铁上成功运行的列车所采用的系统和技术类似。

合同涵盖的范围包括为伦敦地铁网络的四条地铁线路(名字分别为Metropolitan、District、Circle、Hammersmith & City)升级信号系统并为其提供一套自动列车控制(ATC)系统。这四条地铁线路占整个网络的40%,载客量为130万/天,占总运量的25%。

截至2018年,庞巴迪将负责装备的交通设施包括:310km轨道线路(其中地铁占40km)、113个车站、191个列车组、49部工程列车和6部传统列车,包含竣工后为期两年的保修。工程主要办事处将设在伦敦,工作点设在曼谷、赫尔辛基、马德里、普利茅斯、德比和雷丁,工作任务是负责产品供应和相关工程工作。庞巴迪将按照新合同装备现存以及新上线的地铁(SSR)车辆。

庞巴迪运输(集团)总裁兼首席运营官安德雷•那瓦利(André Navarri)表示:"庞巴迪开创性的CBTC技术已在全球13条线路上安装。实践证明,它大幅提升了我们的客户服务能力和质量。能与伦敦地铁签订合同,我们感到非常高兴。这个工程着实令人振奋,希望双方能齐心协力升级这个运输网络,惠及数百万乘客。"

庞巴迪铁路控制解决方案总裁安德斯•林德伯格(Anders Lindberg)表示:"对庞巴迪在英国信号系统市场而言,该合同意义重大。同时这也有力地证明了创新型CITYFLO解决方案的优势和我们在系统交付方面的声誉。我们已在全球其他地方提供了CITYFLO解决方案,如今能在英国引进这种领先技术,我们感到十分自豪。"

CITYFLO 650已在北美、欧洲和亚洲的13条线路上成功运行,是经过实践检验的庞巴迪自动列车控制解决方案。CBTC是一种移动闭塞系统,它使用基于无线的现代化广域网在控制中心和列车之间通讯。它不但能应用于在紧张的时间表下提供不间断服务,还能与传统列车控制系统兼容工作,也可在调整后适应市场要求。这一高级解决方案更安全、更可靠、运量更大,并能缩短相邻列车间的时间间隔、降低维护费用。

庞巴迪最近完成了几项大规模产品交付,包括:西班牙马德里的地铁1号和6号线,这是欧洲非常繁忙的轨道网络,客户已经注意到运量增加了30%,也实现了预期的改进;中国深圳地铁3号线,已于22个月前交付完毕。正在进行的项目包括在沙特阿拉伯和巴西的项目,在这些项目中CITYFLO 650是构成BOMBARDIER INNOVIA Monorail 300系统的有机组成部分。

庞巴迪运输(集团)的铁路控制解决方案组合涵盖了整个系列的CITYFLO大容量公共运输解决方案,从手动到全自动,还包括基于通讯的系统。它还提供BOMBARDIER INTERFLO主线解决方案,从常规的系统到ERTMS Level 2系统。庞巴迪不但提供路旁信号产品,还提供车载信号产品,产品型号非常全面。

庞巴迪在英国
在英国铁路运输行业,庞巴迪是铁路运输工具制造和维护的领军企业,也是该国唯一的列车制造商。庞巴迪运输(集团)拥有员工4,500人,分布在德比和普利茅斯的制造厂以及英国的15个维护和大修中心。庞巴迪已签订合同,为英国5,200部车辆提供服务。

关于庞巴迪运输(集团)
庞巴迪运输(集团)是全球轨道设备制造和服务的领导者,为轨道运输业提供最为广泛的富有创新性的服务及产品组合,这些产品及服务正在为交通运输可持续发展不断确立新的基准。庞巴迪 ECO4技术组合——建立于能源、效益、经济和生态四大基石之上——节约能源、保护环境并有助于提升列车总体性能。庞巴迪运输(集团)的全球总部设在德国柏林,业务遍及60多个国家,为全世界提供的车辆总数已逾10万辆。

关于庞巴迪
庞巴迪公司是一家世界领先的创新型交通运输解决方案供应商,产品范围涵盖了商用飞机、公务飞机和轨道交通运输设备、系统和服务等,总部位于加拿大。在截至2011年1月31日的财政年度中,庞巴迪的总收入达177亿美元,股票在多伦多证券交易所上市交易(股票交易代码为BBD)。庞巴迪被列为道琼斯可持续发展世界和北美指数的指数成员。请登录www.bombardier.com网站获取更多新闻和资讯。

编辑垂注
请浏览庞巴迪运输(集团)全球网站www.bombardier.com/en/transportation/media-centre 获取相关新闻稿、资讯和照片。

BOMBARDIER, INNOVIA, CITYFLO, INTERFLOECO4均为庞巴迪公司或其子公司的商标或注册商标。

如需其他信息,敬请联系

比利时、荷兰、及卢森堡: +49 30 98607 1141
Janet Olthof

加拿大: +1 450 441 3007
Marc Laforge

德国、奥地利、瑞士、及中东欧: +49 30 98607 1134
Heiner Spannuth

法国: +33 6 07 78 95 38
Anne Froger

墨西哥: +52 55 5093 7714
Barbara Corral

北欧国家: +46 10 852 5062
Jonny Hedberg

南欧、巴西、及印度: +35 1 919 693 728
Luis Ramos

英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰、及其他国家: +44 1332 266470
Neil Harvey

美国: +1 450 441 3007
Maryanne Roberts

Back to top