新闻发布

庞巴迪扩大在华轨道控制和信号系统业务


  • 庞巴迪与新誉集团(NUG)就在华设立新的信号系统合资企业达成协议

柏林, 2015年2月10日 – 庞巴迪运输和新誉集团(NUG)日前就在华设立新的合资企业并生产信号和轨道控制系统达成最终协议。新公司将命名为庞巴迪新誉信号解决方案有限公司,由双方各持有 50% 股份。

新公司将针对中国的城市轨道交通和轻轨市场生产轨道交通通信、信号和综合监控系统,并将为地铁系统引进移动闭塞信号系统技术。 合资企业选址在江苏省常州市。该市临近上海市,人口约 460 万。周边地区多个城市都制定了促进未来发展、升级地铁和有轨电车系统的计划。

庞巴迪将为合资企业带来成熟的城市轨道交通相关经验。公司推出的 BOMBARDIER CITYLO 150 有轨电车解决方案和 CITYFLO 650 CBTC (移动闭塞信号系统)技术已先行落户中国,分别在苏州的有轨电车系统以及天津和深圳的地铁线路得到应用。新誉集团的优势则在于对中国市场的深入了解和与地方政府的紧密联系。庞巴迪和新誉集团是长期合作伙伴,双方早在 2003 年便合资成立了常牵庞巴迪牵引系统有限公司(BCP),主要从事轨道交通车辆高级牵引和控制系统的生产、销售和维护。

庞巴迪中国总裁兼国家首席代表张剑炜表示:“庞巴迪积极参与中国的轨道交通发展,提供包括轨道信号设备在内的多种产品、系统和服务。为了在这个潜力巨大但竞争激烈的市场上实现可持续成功,公司将实施多项策略,而新成立的合资企业正是其中之一。”

庞巴迪运输负责轨道控制解决方案的总裁 Peter Cedervall 则表示:“庞巴迪和中国蓬勃发展的轨道控制市场有着很深的渊源。新公司的成立表明,双方之间的合作是成功的,我们的技术口碑是良好的。我们期待着和新誉集团通力合作,继续为中国的城市轨道交通事业做贡献。”

关于庞巴迪运输集团

全球轨道技术领军企业庞巴迪运输集团提供了最为全面的铁路行业产品,并提供多种创新产品和服务,在可持续发展的移动设备方面设立了新标准。BOMBARDIER ECO4 技术建立在能源、效率、经济与生态的基础之上,具备节能、环保的特点,可提高车辆整体性能,造福于运营者和乘客。庞巴迪运输集团的总部位于德国柏林,客户群非常多样化,在60多个国家提供产品或服务。其在世界各地装配的车辆超过10万辆。

关于庞巴迪

庞巴迪公司是全球唯一一家同时生产飞机和火车的制造商。立足当前,着眼未来,庞巴迪正在全球范围内通过对更高效、可持续和舒适愉悦交通运输需求的积极回应来引领交通运输业的不断发展和进步。我们的车辆、服务以及最重要的-我们的员工,是我们成为全球交通运输领域领导者的核心所在。

庞巴迪公司总部位于加拿大的蒙特利尔。股票在多伦多证券交易所上市交易(股票交易代码为BBD)。同时,庞巴迪公司被列为道琼斯可持续发展世界及北美指数的成员单位。在截至 2013 年 12 月 31 日的财政年度中,庞巴迪公司的总收入达 182 亿美元。请登录我们的网站 bombardier.com 或访问我们的 Twitter@Bombardier,获取更多新闻和信息。或在Twitter@Bombardier上关注我们。

致编辑人员

关注庞巴迪运输集团 Twitter @BombardierRail

如需其他信息,敬请联系


澳大利亚及新西兰: +61 3 9794 2111
Loulou Hammad

奥地利: +43 1 2511 0760
Karin Schwarz

比利时、荷兰、及卢森堡: +49 30 98607 1687
Janet Olthof

巴西: +55 11 3538 4794
Ana Caiasso

加拿大: +1 450 441 3007
Marc-André Lefebvre

中国: +86 10 8517 2268
Flora Long

法国与北非: +33 6 07 78 95 38
Anne Froger

德国、奥地利、中东欧及以色列: +49 30 98607 1134
Immo von Fallois

印度与日本: +91 7 838 660 093
Harsh Mehta

意大利: +39 34 6504 5310
Paola Biondi

墨西哥: +52 55 5093 7714
Paulina Ortega

中东: +44 1332 266031
Emma Brett

北欧与波罗的海国家: +46 10 852 5213
Pär Isaksson

波兰、东欧和独联体国: +48 22 596 51 22
Maciej Kaczanowski

东南亚: +65 6478 6235
Evon Lam

南部非洲: +33 4801 4617
Sandy Roth

英国: +44 1332 266616
James Rollin

美国: +1 450 441 3007
Maryanne Roberts

 

Back to top